Freelance Digital Copywriter at Nextdoor
Amsterdam, NL

We are looking for a talented Danish/Swedish/Norwegian Copywriter to support our fast-growing international team in Amsterdam. The role is on a 2-3 month basis, with the possibility of an extension. As our Danish/Swedish/Norwegian Copywriter, you will be responsible for the localization of product and marketing content for Denmark/Sweden/Norway. You will serve as the voice of Nextdoor in your respective country.

In addition to creating beautiful consumer-facing content, you will conduct research to gather key insights to help drive growth and conversion in your market. The ideal candidate will be a native Danish/Swedish/Norwegian speaker, have at least one year of experience in a similar copywriting role, and will furthermore be familiar with the principles of qualitative and quantitative UX research and analysis.


  • Write short-form copy that drives conversion and increases click-through rates across the Nextdoor website and app
  • Provide long- and short-form creative content for marketing initiatives such as member communication, in-product promos, and social media campaigns
  • Review outsourced product translations and provide quality assurance across all our channels
  • Support strategic communication decisions through the use of quantitative and qualitative user research
  • Manage and create weekly digital content for our local social channels and blog
  • Create strategic content for key marketing assets


  • Native in Danish/Swedish/Norwegian (oral and written)
  • Excellent English communication skills (oral and written)
  • A masters or an equivalent degree in communications, journalism, literature or digital marketing
  • 1-2 years of experience in a digital B2C copywriting role, preferably for an international company
  • A strong hold of the principles of UX (qualitative and quantitative) research and analysis
  • A hands-on and proactive approach when it comes to mastering the tools to get the job done
  • Experience with translation, content management and user research platforms
  • Be a team player and work well under pressure


  • The chance to contribute to the international expansion and growth of a promising San Francisco-based tech company.
  • The opportunity to work alongside a young, collaborative and entrepreneurial team towards a meaningful mission to change the world, one neighborhood at a time.
  • Work from our vibrant TQ office located in the heart of Amsterdam’s historic city centre, where you can enjoy regular tech talks, community events, weekly happy-hours, and a rooftop bar and lounge overlooking Amsterdam’s famous Bloemenmarkt.
  • Stock up in complimentary coffee, beverages and fresh fruit snacks on us!